Katahun rahau jaun jeevati hoi
Katahun rahau jaun jeevati hoi
Chaupai 2, Under Doha 18 · Kishkindha Kand
Chaupai Text
कतहुँ रहउ जौं जीवति होई। तात जतन करि आनउँ सोई॥ सुग्रीवहुँ सुधि मोरि बिसारी। पावा राज कोस पुर नारी॥ २ ॥
Transliteration (IAST)
katahuṃ rahau jauṃ jīvati hoī। tāta jatana kari ānauṃ soī॥ sugrīvahuṃ sudhi mori bisārī। pāvā rāja kosa pura nārī॥ 2 ॥
Meaning
Wherever she may be, if she is alive, O father, I shall bring her back by effort. Having obtained kingdom, treasury, city, and a wife, Sugriva too forgot my remembrance.
Context
This is Chaupai 2, Under Doha 18 from Kishkindha Kand, in the episode “Ram's Displeasure, Lakshmana's Anger”. The episode describes Rama's displeasure with Sugriva's delay and Lakshmana's wrathful march to Kishkindha.
Read Full Episode
Read Full Episode
Ram's Displeasure, Lakshmana's Anger