Barasha gat nirmal ritu aai
Barasha gat nirmal ritu aai
Chaupai 1, Under Doha 18 · Kishkindha Kand
Chaupai Text
बरषा गत निर्मल रितु आई। सुधि न तात सीता कै पाई॥ एक बार कैसेहुँ सुधि जानौं। कालहु जीति निमिष महुँ आनौं॥ १ ॥
Transliteration (IAST)
barasā gata nirmala ritu āī। sudhi na tāta sītā kai pāī॥ eka bāra kaisehuṃ sudhi jānauṃ। kālahu jīti nimiṣa mahuṃ ānauṃ॥ 1 ॥
Meaning
The rains had passed; the clear autumn season came. Yet, O dear father, no news of Sita was found. If by some means I could know once, I would conquer even Time and bring Janaki back in a moment.
Context
This is Chaupai 1, Under Doha 18 from Kishkindha Kand, in the episode “Ram's Displeasure, Lakshmana's Anger”. The episode describes Rama's displeasure with Sugriva's delay and Lakshmana's wrathful march to Kishkindha.
Read Full Episode
Read Full Episode
Ram's Displeasure, Lakshmana's Anger