Tab chit chadheu jo sankar kaheu
Tab chit chadheu jo sankar kaheu
Chaupai 3, Under Doha 63 · Bal Kand
Chaupai Text
तब चित चढ़ेउ जो संकर कहेऊ। प्रभु अपमानु समुझि उर दहेऊ॥ पाछिल दुखु न हृदयँ अस ब्यापा। जस यह भयउ महा परितापा॥ ३ ॥
Transliteration (IAST)
taba cita chaṛheu jo saṃkara kaheū। prabhu apamānu samujhi ura daheu॥ pāchila dukhu na hṛdayaṃ asa byāpā। jasa yaha bhayau mahā paritāpā॥ 3 ॥
Meaning
Then what Shiva had said became clear to her. Understanding it as an insult to her Lord, Sati’s heart burned. The earlier sorrow had not afflicted her heart as deeply as this great anguish did now.
Context
This is Chaupai 3, Under Doha 63 from Bal Kand, in the episode “Sati Goes to Daksha’s Yagya”. The episode describes Sati's arrival at Daksha's Yagya and her anguish over Shiva's disrespect.
Read Full Episode
Read Full Episode
Sati Goes to Daksha’s Yagya