Dachha na kachhu puchhi kushalata
Dachha na kachhu puchhi kushalata
Chaupai 2, Under Doha 63 · Bal Kand
Chaupai Text
दच्छ न कछु पूछी कुसलाता। सतिहि बिलोकि जरे सब गाता॥ सतीं जाइ देखेउ तब जागा। कतहुँ न दीख संभु कर भागा॥ २ ॥
Transliteration (IAST)
daccha na kachu pūchī kusalātā। satihi biloki jare saba gātā॥ satīṃ jāi dekheu taba jāgā। katahuṃ na dīkha sambhu kara bhāgā॥ 2 ॥
Meaning
Daksha did not even inquire about her well-being; instead, when he saw Sati, all his limbs seemed to burn. Then Sati went and looked at the sacrifice, but she could not see Shiva’s share anywhere.
Context
This is Chaupai 2, Under Doha 63 from Bal Kand, in the episode “Sati Goes to Daksha’s Yagya”. The episode describes Sati's arrival at Daksha's Yagya and her anguish over Shiva's disrespect.
Read Full Episode
Read Full Episode
Sati Goes to Daksha’s Yagya