Taasu bachan ati siyahi sohaane
Taasu bachan ati siyahi sohaane
Chaupai 4, Under Doha 229 · Bal Kand
Chaupai Text
तासु बचन अति सियहि सोहाने। दरस लागि लोचन अकुलाने॥ चली अग्र करि प्रिय सखि सोई। प्रीति पुरातन लखइ न कोई॥ ४ ॥
Transliteration (IAST)
tāsu bachana ati siyahiṃ sohāne। darasa lāgi locana akulāne॥ calī agra kari priya sakhi soī। prīti purātana lakhai na koī॥ 4 ॥
Meaning
Her words were extremely pleasing to Sita, and her eyes longed to see them. Taking that dear companion in front, Sita went on. No one can perceive an ancient bond of love.
Context
This is Chaupai 4, Under Doha 229 from Bal Kand, in the episode “Ram and Sita Meet in the Garden”. The episode describes Rama and Sita beholding each other for the first time in the flower garden.
Read Full Episode
Read Full Episode
Ram and Sita Meet in the Garden