Sati bidhatori indira dekhin amit anup

Doha 54 · Bal Kand

Doha Text

सती बिधात्री इंदिरा देखीं अमित अनूप। जेहिं जेहिं बेष अजादि सुर तेहि तेहि तन अनुरूप॥ ५४ ॥

Transliteration (IAST)

satī bidhātrī iṃdirā dekhīṃ amita anūpa। jehiṃ jehiṃ beṣa ajādi sura tehi tehi tana anurūpa॥ 54 ॥

Meaning

She saw countless, incomparable forms of the goddesses Sati, Brahmani, and Indira (Lakshmi). In whatever form Brahma and the other gods appeared, these powers too appeared in forms suited to each of them.

Context

This is Doha 54 from Bal Kand, in the episode “Sati's Doubt and Remorse”. The episode describes Sati's doubt about Rama's divinity, her failed test, and deep remorse.

Read Full Episode

Read Full Episode
Sati's Doubt and Remorse