Dekhe jahan tahan raghupati jete
Dekhe jahan tahan raghupati jete
Chaupai 1, Under Doha 55 · Bal Kand
Chaupai Text
देखे जहँ तहँ रघुपति जेते। सक्तिन्ह सहित सकल सुर तेते॥ जीव चराचर जो संसारा। देखे सकल अनेक प्रकारा॥ १ ॥
Transliteration (IAST)
dekhe jahaṃ tahaṃ raghupati jete। saktinha sahita sakala sura tete॥ jīva charāchara jo saṃsārā। dekhe sakala aneka prakārā॥ 1 ॥
Meaning
Wherever Sati looked, she saw as many forms of Rama as there were, along with their powers, and she also saw all the gods there. She saw all beings, moving and unmoving, in the world in many different forms.
Context
This is Chaupai 1, Under Doha 55 from Bal Kand, in the episode “Sati's Doubt and Remorse”. The episode describes Sati's doubt about Rama's divinity, her failed test, and deep remorse.
Read Full Episode
Read Full Episode
Sati's Doubt and Remorse