Sambhu sarasanu kahun na tara

Chaupai 3, Under Doha 292 · Bal Kand

Chaupai Text

संभु सरासनु काहुँ न टारा। हारे सकल बीर बरिआरा॥ तीनि लोक महँ जे भटमानी। सभ कै सकति संभु धनु भानी॥ ३ ॥

Transliteration (IAST)

saṃbhu sarāsanu kāhuṃ na ṭārā। hāre sakala bīra bariārā॥ tīni loka mahaṃ je bhaṭamānī। sabha kai sakati saṃbhu dhanu bhānī॥ 3 ॥

Meaning

But no one could move Shiva's bow; all the mighty warriors were defeated. Among those proud of their prowess in the three worlds, Shiva's bow broke their strength.

Context

This is Chaupai 3, Under Doha 292 from Bal Kand, in the episode “Janaka's Message, Procession Departs”. The episode describes Janaka's joyful message to Dasharatha and the grand wedding procession departing for Janakpur.

Read Full Episode

Read Full Episode
Janaka's Message, Procession Departs