Sakhi bachan suni bhai paratiti

Chaupai 2, Under Doha 257 · Bal Kand

Chaupai Text

सखी बचन सुनि भै परतीती। मिटा बिषादु बढ़ी अति प्रीती॥ तब रामहि बिलोकि बैदेही। सभय हृदयँ बिनवति जेहि तेही॥ २ ॥

Transliteration (IAST)

sakhī bacana suni bhai paratītī। miṭā biṣādu baṛhī ati prītī॥ taba rāmahi biloki baidehī। sabhaya hṛdayaṃ binavati jehi tehī॥ 2 ॥

Meaning

Hearing her companion’s words, she became convinced. Her sorrow vanished, and her love for Rama greatly increased. Then, beholding Rama, Videha’s daughter prayed with a fearful heart to one deity after another.

Context

This is Chaupai 2, Under Doha 257 from Bal Kand, in the episode “Lakshmana's Righteous Anger”. The episode describes Lakshmana's righteous anger and bold proclamation of Raghu lineage's valor in the assembly.

Read Full Episode

Read Full Episode
Lakshmana's Righteous Anger