Sahajahim chale sakal jag svami

Chaupai 3, Under Doha 255

Chaupai Text

सहजहिं चले सकल जग स्वामी। मत्त मंजु बर कुंजर गामी॥ चलत राम सब पुर नर नारी। पुलक पूरि तन भए सुखारी॥ ३ ॥

Transliteration (IAST)

sahajahiṃ chale sakala jaga svāmī। matta mañju bara kuṃjara gāmī॥ calata rāma saba pura nara nārī। pulaka pūri tana bhae sukhārī॥ 3 ॥

Meaning

The Lord of all the world walked naturally, with the graceful gait of a splendid intoxicated elephant. As Rama walked, all the men and women of the city became happy, and their bodies were filled with goosebumps of joy.

Context

Chaupai 3, Under Doha 255

Read Full Episode

Read Full Episode
Lakshmana's Righteous Anger