Bandi pitar sur sukrut sanbhare
Bandi pitar sur sukrut sanbhare
Chaupai 4, Under Doha 255 · Bal Kand
Chaupai Text
बंदि पितर सुर सुकृत सँभारे। जौं कछु पुन्य प्रभाउ हमारे॥ तौ सिवधनु मृनाल की नाईं। तोरहुँ रामु गनेस गोसाईं॥ ४ ॥
Transliteration (IAST)
bandi pitara sura sukṛta saṃbhāre। jauṃ kachu punya prabhāu hamāre॥ tau sivadhanu mṛnāla kī nāīṃ। torahuṃ rāmu ganesa gosāīṃ॥ 4 ॥
Meaning
Having saluted their ancestors and the gods, they remembered their merits. If some power of our good deeds exists, then, O Ganesha Gosain, may Rama break Shiva’s bow like a lotus stalk.
Context
This is Chaupai 4, Under Doha 255 from Bal Kand, in the episode “Lakshmana's Righteous Anger”. The episode describes Lakshmana's righteous anger and bold proclamation of Raghu lineage's valor in the assembly.
Read Full Episode
Read Full Episode
Lakshmana's Righteous Anger