Puni puni milati parati gahi charna

Chaupai 4, Under Doha 102

Chaupai Text

पुनि पुनि मिलति परति गहि चरना। परम प्रेमु कछु जाइ न बरना॥ सब नारिन्ह मिलि भेटि भवानी। जाइ जननि उर पुनि लपटानी॥ ४ ॥

Transliteration (IAST)

puni puni milati parati gahi caranā। parama premu kachu jāi na baranā॥ saba nārinhaṃ mili bheṭi bhavānī। jāi janani ura puni lapaṭānī॥ 4 ॥

Meaning

Mayna met her again and again and kept falling at Parvati’s feet, holding them. Such was her great love that it could not be described. Bhavani met all the women and then again clung to her mother’s bosom.

Context

Chaupai 4, Under Doha 102

Read Full Episode

Read Full Episode
The Wedding of Shiva and Parvati