Jananihi bahuri mili chali uchit asees
Chhand, Under Doha 102
Chhand Text
जननिहि बहुरि मिलि चली उचित असीस सब काहूँ दईं। फिरि फिरि बिलोकति मातु तन तब सखीं लै सिव पहिं गईं॥ जाचक सकल संतोषि संकरु उमा सहित भवन चले। सब अमर हरषे सुमन बरषि निसान नभ बाजे भले॥
Transliteration (IAST)
jananihi bahuri mili calī ucita asīsa saba kāhūṃ daīṃ। phiri phiri bilokati mātu tana taba sakhīṃ lai siva pahiṃ gaīṃ॥ jācaka sakala santoṣi saṃkaru umā sahita bhavana cale। saba amara haraṣe sumana baraṣi nisāna nabha bājē bhale॥
Meaning
Parvati met her mother once more and then departed, receiving suitable blessings from everyone. Again and again she looked back toward her mother. Then the companions led her to Shiva. Mahadev satisfied all the petitioners and went home (to Kailasa) with Parvati. All the gods rejoiced, showered flowers, and fine drums sounded in the sky.
Context
Chhand, Under Doha 102