Pujahim prabhuhi dev bahu besha

Chaupai 2, Under Doha 55 · Bal Kand

Chaupai Text

पूजहिं प्रभुहि देव बहु बेषा। राम रूप दूसर नहिं देखा॥ अवलोके रघुपति बहुतेरे। सीता सहित न बेष घनेरे॥ २ ॥

Transliteration (IAST)

pūjahiṃ prabhuhi deva bahu beṣā। rāma rūpa dūsara nahiṃ dekhā॥ avaloke raghupati bahutere। sītā sahita na beṣa ghanere॥ 2 ॥

Meaning

[She saw that] the gods, wearing many disguises, were worshipping Lord Rama. Yet she did not see another form of Rama anywhere. She saw many forms of Rama together with Sita, but their disguises were not many.

Context

This is Chaupai 2, Under Doha 55 from Bal Kand, in the episode “Sati's Doubt and Remorse”. The episode describes Sati's doubt about Rama's divinity, her failed test, and deep remorse.

Read Full Episode

Read Full Episode
Sati's Doubt and Remorse