Prabhuhi chitai puni chitav mahi rajat

Doha 258 · Bal Kand

Doha Text

प्रभुहि चितइ पुनि चितव महि राजत लोचन लोल। खेलत मनसिज मीन जुग जनु बिधु मंडल डोल॥ २५८ ॥

Transliteration (IAST)

prabhuhi citai puni citava mahi rājata locana lola। khelata manasija mīna juga janu bidhu maṃḍala ḍola॥ 258 ॥

Meaning

Looking at the Lord and then down at the ground, Sita’s restless eyes shone beautifully, as if two fish of Cupid were playing in a moon-disc-like swing.

Context

This is Doha 258 from Bal Kand, in the episode “Lakshmana's Righteous Anger”. The episode describes Lakshmana's righteous anger and bold proclamation of Raghu lineage's valor in the assembly.

Read Full Episode

Read Full Episode
Lakshmana's Righteous Anger