Nij jar loganha par dari

Chaupai 4, Under Doha 258

Chaupai Text

निज जड़ता लोगन्ह पर डारी। होहि हरुअ रघुपतिहि निहारी॥ अति परिताप सीय मन माहीं। लव निमेष जुग सय सम जाहीं॥ ४ ॥

Transliteration (IAST)

nija jaṛatā loganha para ḍārī। hohi harua raghupatahi nihārī॥ ati paritāpa sīya mana māhīṃ। lava nimeṣa juga saya sama jāhīṃ॥ 4 ॥

Meaning

Cast your heaviness upon the people and become light at the sight of Rama. In Sita’s mind there is great anguish; even a single moment passes like a hundred ages.

Context

Chaupai 4, Under Doha 258

Read Full Episode

Read Full Episode
Lakshmana's Righteous Anger