Param punit na jai taji kien

Doha 56

Doha Text

परम पुनीत न जाइ तजि किएँ प्रेम बड़ पापु। प्रगटि न कहत महेसु कछु हृदयँ अधिक संतापु॥ ५६ ॥

Transliteration (IAST)

parama punīta na jāi taji kieṃ prema baḍa pāpu। pragaṭi na kahata mahesu kachu hṛdayaṃ adhika santāpu॥ 56 ॥

Meaning

Sati is supremely pure, so he cannot bear to abandon her, yet to love her is a great sin. Lord Shiva says nothing openly, but there is deep anguish in his heart.

Context

Doha 56

Read Full Episode

Read Full Episode
Sati's Doubt and Remorse