Lova phiri phiri darasu dekhava

Chaupai 3, Under Doha 303

Chaupai Text

लोवा फिरि फिरि दरसु देखावा। सुरभी सनमुख सिसुहि पिआवा॥ मृगमाला फिरि दाहिनि आई। मंगल गन जनु दीन्हि देखाई॥ ३ ॥

Transliteration (IAST)

lovā phiri phiri darasu dekhāvā। surabhī sanmukha sisuhi piyāvā॥ mṛgamālā phiri dāhini āī। maṃgala gana janu dīnhi dekhāī॥ 3 ॥

Meaning

The fox shows itself again and again. The cows stand facing their calves and nurse them. A herd of deer, turning from the left, comes to the right, as though the very host of auspicious signs had appeared there.

Context

Chaupai 3, Under Doha 303

Read Full Episode

Read Full Episode
Janaka's Message, Procession Departs