Chhhemakari kah chhem bisesi

Chaupai 4, Under Doha 303

Chaupai Text

छेमकरी कह छेम बिसेषी। स्यामा बाम सुतरु पर देखी॥ सनमुख आयउ दधि अरु मीना। कर पुस्तक दुइ बिप्र प्रबीना॥ ४ ॥

Transliteration (IAST)

kṣemakarī kaha kṣema bisēṣī। śyāmā bāma sutaru para dekhī॥ sanmukha āyau dadhi aru mīnā। kara pustaka dui bipra prabīnā॥ 4 ॥

Meaning

The kshemakari bird, the auspicious white-headed kite, seems to proclaim special well-being. The dark bird is seen on the left side upon a beautiful tree. Curds, fish, and two learned Brahmins with books in hand appeared in front.

Context

Chaupai 4, Under Doha 303

Read Full Episode

Read Full Episode
Janaka's Message, Procession Departs