Dahin kag sukhet suhava

Chaupai 2, Under Doha 303 · Bal Kand

Chaupai Text

दाहिन काग सुखेत सुहावा। नकुल दरसु सब काहूँ पावा॥ सानुकूल बह त्रिबिध बयारी। सघट सबाल आव बर नारी॥ २ ॥

Transliteration (IAST)

dāhina kāga sukheta suhāvā। nakula darasu saba kāhūṃ pāvā॥ sānukūla baha tribidha bayārī। saghaṭa sabāla āva bara nārī॥ 2 ॥

Meaning

On the right side, the crow appears auspiciously in a pleasant field. Everyone has also had a sight of the mongoose. The three kinds of favorable breeze are blowing smoothly. Noble women are coming with filled pots and children in their laps.

Context

This is Chaupai 2, Under Doha 303 from Bal Kand, in the episode “Janaka's Message, Procession Departs”. The episode describes Janaka's joyful message to Dasharatha and the grand wedding procession departing for Janakpur.

Read Full Episode

Read Full Episode
Janaka's Message, Procession Departs