Jay jay abinasi sab ghat basi
Chhand 2, Under Doha 186 · Bal Kand
Chhand Text
जय जय अबिनासी सब घट बासी ब्यापक परमानंदा। अबिगत गोतीतं चरित पुनीतं मायारहित मुकुंदा॥ जेहि लागि बिरागी अति अनुरागी बिगत मोह मुनिबृंदा। निसि बासर ध्यावहिं गुनगन गावहिं जयति सच्चिदानंदा॥ २ ॥
Transliteration (IAST)
jaya jaya abināsī saba ghaṭa bāsī vyāpaka paramānandā। avigata gotītaṃ carita punītaṃ māyārahita mukundā॥ jehi lāgi birāgī ati anurāgī vigata moha munibṛndā। nisi bāsara dhyāvahiṃ gunagana gāvahiṃ jayati saccidānandā॥ 2 ॥
Meaning
Victory, victory to the imperishable one, dweller in every heart, all-pervading, embodiment of supreme bliss. Unmanifest, beyond the guṇas, pure in deed, free from Māyā, Mukunda! For whose sake the dispassionate yet intensely devoted sages, free from delusion, meditate day and night and sing the multitudes of Your virtues—victory to You, who are being itself, consciousness, and bliss.
Context
This is Chhand 2, Under Doha 186 from Bal Kand, in the episode “Earth and the Gods Cry for Help”. The episode describes Earth and the gods lamenting Ravana's tyranny and praying to the Lord for protection.