Harasi chale nij nij grih ae

Chaupai 3, Under Doha 287 · Bal Kand

Chaupai Text

हरषि चले निज निज गृह आए। पुनि परिचारक बोलि पठाए॥ रचहु बिचित्र बितान बनाई। सिर धरि बचन चले सचु पाई॥ ३ ॥

Transliteration (IAST)

haraṣi cale nija nija gṛha āe। puni paricāraka boli paṭhāe॥ racahu bicitra bitāna banāī। sira dhari bacana cale sacu pāī॥ 3 ॥

Meaning

The merchants left happily and returned to their own homes. Then he sent for the attendants again and ordered them: 'Prepare a wondrous canopy.' Hearing this, they took the king's words to heart and departed gladly.

Context

This is Chaupai 3, Under Doha 287 from Bal Kand, in the episode “Janaka's Message, Procession Departs”. The episode describes Janaka's joyful message to Dasharatha and the grand wedding procession departing for Janakpur.

Read Full Episode

Read Full Episode
Janaka's Message, Procession Departs