Bahuri mahajan sakal bolae

Chaupai 2, Under Doha 287 · Bal Kand

Chaupai Text

बहुरि महाजन सकल बोलाए। आइ सबन्हि सादर सिर नाए॥ हाट बाट मंदिर सुरबासा। नगरु सँवारहु चारिहुँ पासा॥ २ ॥

Transliteration (IAST)

bahuri mahājana sakala bolāe। āi sabhanhi sādar sira nāe॥ hāṭa bāṭa mandira surabāsā। nagaru saṃvārahu cārihuṃ pāsā॥ 2 ॥

Meaning

Then he summoned all the merchants, and they all came and bowed respectfully. [He said:] Beautify the markets, roads, temples, and every part of the city on all sides.

Context

This is Chaupai 2, Under Doha 287 from Bal Kand, in the episode “Janaka's Message, Procession Departs”. The episode describes Janaka's joyful message to Dasharatha and the grand wedding procession departing for Janakpur.

Read Full Episode

Read Full Episode
Janaka's Message, Procession Departs