Gudha gira suni siy sakuchaani

Chaupai 4, Under Doha 234

Chaupai Text

गूढ़ गिरा सुनि सिय सकुचानी। भयउ बिलंबु मातु भय मानी॥ धरि बड़ि धीर रामु उर आने। फिरी अपनपउ पितुबस जाने॥ ४ ॥

Transliteration (IAST)

gūḍha girā suni siya sakucānī। bhayau bilambu mātu bhaya mānī॥ dhari baṛi dhīra rāmu ura āne। phirī apanapau pitubasa jāne॥ 4 ॥

Meaning

Hearing the maid's mysterious words, Sita became shy. Thinking it had grown late, she became afraid of her mother. Gathering great patience, she brought Shri Ram into her heart and, feeling herself bound by her father's will, turned back.

Context

Chaupai 4, Under Doha 234

Read Full Episode

Read Full Episode
Ram and Sita Meet in the Garden