Gananayak baradayak deva

Chaupai 4, Under Doha 257 · Bal Kand

Chaupai Text

गननायक बरदायक देवा। आजु लगें कीन्हिउँ तुअ सेवा॥ बार बार बिनती सुनि मोरी। करहु चाप गुरुता अति थोरी॥ ४ ॥

Transliteration (IAST)

gananāyaka baradāyaka devā। āju lageṃ kīnhiũ tua sevā॥ bāra bāra binatī suni morī। karahu cāpa gurutā ati thorī॥ 4 ॥

Meaning

O Ganesha, lord of the ganas and giver of boons! I have served you for this very day. Listen again and again to my plea, and make the bow’s weight very slight.

Context

This is Chaupai 4, Under Doha 257 from Bal Kand, in the episode “Lakshmana's Righteous Anger”. The episode describes Lakshmana's righteous anger and bold proclamation of Raghu lineage's valor in the assembly.

Read Full Episode

Read Full Episode
Lakshmana's Righteous Anger