Pita bhavan jab gain bhavani

Chaupai 1, Under Doha 63 · Bal Kand

Chaupai Text

पिता भवन जब गईं भवानी। दच्छ त्रास काहुँ न सनमानी॥ सादर भलेहिं मिली एक माता। भगिनीं मिलीं बहुत मुसुकाता॥ १ ॥

Transliteration (IAST)

pitā bhavana jaba gaīṃ bhavānī। daccha trāsa kāhuṃ na sanamānī॥ sādar bhalehiṃ milī eka mātā। bhaginīṃ milīṃ bahuta musukātā॥ 1 ॥

Meaning

When Bhavani reached her father Daksha’s house, no one welcomed her out of fear of Daksha; only one mother received her respectfully, and the sisters met her with many smiles.

Context

This is Chaupai 1, Under Doha 63 from Bal Kand, in the episode “Sati Goes to Daksha’s Yagya”. The episode describes Sati's arrival at Daksha's Yagya and her anguish over Shiva's disrespect.

Read Full Episode

Read Full Episode
Sati Goes to Daksha’s Yagya