Chaaru chibuka nasika kapola

Chaupai 3, Under Doha 233 · Bal Kand

Chaupai Text

चारु चिबुक नासिका कपोला। हास बिलास लेत मनु मोला॥ मुखछबि कहि न जाइ मोहि पाहीं। जो बिलोकि बहु काम लजाहीं॥ ३ ॥

Transliteration (IAST)

cāru cibuka nāsikā kapolā। hāsa bilāsa leta manu molā॥ mukha-chabi kahi na jāi mohi pāhīṃ। jo biloki bahu kāma lajhāhīṃ॥ 3 ॥

Meaning

Their chin, nose, and cheeks are exceedingly beautiful, and the grace of their smile captivates the heart. Their facial beauty cannot be described by me; seeing it, many a Cupid would be put to shame.

Context

This is Chaupai 3, Under Doha 233 from Bal Kand, in the episode “Ram and Sita Meet in the Garden”. The episode describes Rama and Sita beholding each other for the first time in the flower garden.

Read Full Episode

Read Full Episode
Ram and Sita Meet in the Garden