Ur mani maal kambu kala giva
Chaupai 4, Under Doha 233 · Bal Kand
Chaupai Text
उर मनि माल कंबु कल गीवा। काम कलभ कर भुज बलसींवा॥ सुमन समेत बाम कर दोना। सावँर कुअँर सखी सुठि लोना॥ ४ ॥
Transliteration (IAST)
ura mani māla kaṃbu kala gīvā। kāma kalabha kara bhuja balasīṃvā॥ sumana sameta bāma kara dōnā। sāvaṃra kuaṃra sakhī suṭhi lonā॥ 4 ॥
Meaning
A garland of jewels rests on the chest. The neck is beautiful like a conch shell. The arms are soft and graceful, like the trunk of Cupid's elephant-calf, and are the very limit of strength. With a little bowl in His left hand filled with flowers, O friend, that dark-complexioned prince is truly most lovely.
Context
This is Chaupai 4, Under Doha 233 from Bal Kand, in the episode “Ram and Sita Meet in the Garden”. The episode describes Rama and Sita beholding each other for the first time in the flower garden.