As kahi phiri chitae tehi ora
Chaupai 2, Under Doha 230 · Bal Kand
Chaupai Text
अस कहि फिरि चितए तेहि ओरा। सिय मुख ससि भए नयन चकोरा॥ भए बिलोचन चारु अचंचल। मनहुँ सकुचि निमि तजे दिगंचल॥ २ ॥
Transliteration (IAST)
asa kahi phiri cita'e tehi orā। siya mukha sasi bhae nayana cakorā॥ bhae bilocana cāru acaṃcala। manahuṃ sakuci nimi taje digaṃcala॥ 2 ॥
Meaning
Saying this, Shri Rama turned and looked that way. His eyes became chakoras gazing at the moon-like face of Sita. Those beautiful eyes grew still, fixed in a steady gaze. It was as though Nimi, embarrassed, had let go of the eyelids, unwilling to remain there and causing them not to blink.
Context
This is Chaupai 2, Under Doha 230 from Bal Kand, in the episode “Ram and Sita Meet in the Garden”. The episode describes Rama and Sita beholding each other for the first time in the flower garden.