Yah jiyan jani sankochu taji karia

Doha 250 · Ayodhya Kand

Doha Text

यह जियँ जानि सँकोचु तजि करिअ छोहु लखि नेहु। हमहि कृतारथ करन लगि फल तृन अंकुर लेहु॥ २५० ॥

Transliteration (IAST)

yaha jiyaṃ jāni saṅkochu taji kariya chohu lakhi nehu। hamahi kṛtāratha karana lagi phala tṛna aṃkura lehu॥ 250 ॥

Meaning

Knowing this in your heart, set aside hesitation; seeing our love, show us compassion, and to make us fulfilled, take these fruits, grasses, and sprouts.

Context

This is Doha 250 from Ayodhya Kand, in the episode “Forest Dwellers Welcome Bharata, Kaikeyi Repents”. The episode describes forest dwellers' loving welcome of Bharata's party and Kaikeyi's deep remorse.

Read Full Episode

Read Full Episode
Forest Dwellers Welcome Bharata, Kaikeyi Repents