Hamahi agam ati darasu tumhara

Chaupai 4, Under Doha 250 · Ayodhya Kand

Chaupai Text

हमहि अगम अति दरसु तुम्हारा। जस मरु धरनि देवधुनि धारा॥ राम कृपाल निषाद नेवाजा। परिजन प्रजउ चहिअ जस राजा॥ ४ ॥

Transliteration (IAST)

hamahi agama ati darasu tumhārā। jasa maru dharani devadhuni dhārā॥ rāma kṛpāla niṣāda nevājā। parijana prajau cahiya jasa rājā॥ 4 ॥

Meaning

Your darshan is exceedingly rare for us, as the Ganga's stream is rare in the desert. See how the compassionate Sri Rama has blessed the Nishada. As is the king, so should be his family and subjects.

Context

This is Chaupai 4, Under Doha 250 from Ayodhya Kand, in the episode “Forest Dwellers Welcome Bharata, Kaikeyi Repents”. The episode describes forest dwellers' loving welcome of Bharata's party and Kaikeyi's deep remorse.

Read Full Episode

Read Full Episode
Forest Dwellers Welcome Bharata, Kaikeyi Repents