Timiru tarun taranihi maku gilai

Chaupai 1, Under Doha 232 · Ayodhya Kand

Chaupai Text

तिमिरु तरुन तरनिहि मकु गिलई। गगनु मगन मकु मेघहिं मिलई॥ गोपद जल बूड़हिं घटजोनी। सहज छमा बरु छाड़ै छोनी॥ १ ॥

Transliteration (IAST)

timiru taruna taranihi maku gilai। gaganu magana maku meghahiṃ milaī॥ gopada jala būḍahiṃ ghaṭajonī। sahaja chamā baru chāḍai chonī॥ 1 ॥

Meaning

Darkness may swallow the youthful midday sun. The sky may merge into the clouds. Even in a pool of water as small as a cow's footprint, the sea may drown, and the earth may abandon its natural forbearance.

Context

This is Chaupai 1, Under Doha 232 from Ayodhya Kand, in the episode “Ram Calms Lakshman, Praises Bharata”. The episode describes Rama pacifying Lakshmana and extolling Bharata's pure love, humility, and dharma.

Read Full Episode

Read Full Episode
Ram Calms Lakshman, Praises Bharata