Tajab chhobu jani chhadia chhohu
Tajab chhobu jani chhadia chhohu
Chaupai 3, Under Doha 69 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
तजब छोभु जनि छाड़िअ छोहू। करमु कठिन कछु दोसु न मोहू॥ सुनि सिय बचन सासु अकुलानी। दसा कवनि बिधि कहौं बखानी॥ ३ ॥
Transliteration (IAST)
tajaba chobhu jani chhāḍi'a chohū। karamu kaṭhina kachu dosu na mohū॥ suni siya bacana sāsu akulānī। dasā kavani bidhi kahauṃ bakhānī॥ 3 ॥
Meaning
Please give up your distress, but do not abandon your compassion. The movement of karma is hard to understand, and I bear no fault. Hearing Sita's words, the mother-in-law was overwhelmed. How can I possibly describe her condition?
Context
This is Chaupai 3, Under Doha 69 from Ayodhya Kand, in the episode “Ram, Kaushalya and Sita Before Departure”. The episode describes Rama, Kaushalya, and Sita's tender farewell exchange before the forest exile.
Read Full Episode
Read Full Episode
Ram, Kaushalya and Sita Before Departure