Barhin bar lai ur linhi
Barhin bar lai ur linhi
Chaupai 4, Under Doha 69 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
बारहिं बार लाइ उर लीन्ही। धरि धीरजु सिख आसिष दीन्ही॥ अचल होउ अहिवातु तुम्हारा। जब लगि गंग जमुन जल धारा॥ ४ ॥
Transliteration (IAST)
bārahim̐ bāra lāi ura līnhī। dhari dhīraju sikha āsiṣa dīnhī॥ acala hou ahivātu tumhārā। jaba lagi gaṅga jamuna jala dhārā॥ 4 ॥
Meaning
She embraced Sita again and again, steadied herself, and gave counsel and blessings, saying, "May your married life remain firm as long as the streams of the Ganga and Yamuna continue to flow."
Context
This is Chaupai 4, Under Doha 69 from Ayodhya Kand, in the episode “Ram, Kaushalya and Sita Before Departure”. The episode describes Rama, Kaushalya, and Sita's tender farewell exchange before the forest exile.
Read Full Episode
Read Full Episode
Ram, Kaushalya and Sita Before Departure