Tab janaki sasu pag lagi
Tab janaki sasu pag lagi
Chaupai 2, Under Doha 69 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
तब जानकी सासु पग लागी। सुनिअ माय मैं परम अभागी॥ सेवा समय दैअँ बनु दीन्हा। मोर मनोरथु सफल न कीन्हा॥ २ ॥
Transliteration (IAST)
taba jānakī sāsu paga lāgī। suni'a māya maiṃ parama abhāgī॥ sevā samaya daiaṃ bana dīnhā। mora manorathu safala na kīnhā॥ 2 ॥
Meaning
Then Janaki bowed at her mother-in-law's feet and said, "Listen, Mother, I am indeed most unfortunate. At the time when I was to serve you, fate has sent me into exile in the forest. It has not fulfilled my wish."
Context
This is Chaupai 2, Under Doha 69 from Ayodhya Kand, in the episode “Ram, Kaushalya and Sita Before Departure”. The episode describes Rama, Kaushalya, and Sita's tender farewell exchange before the forest exile.
Read Full Episode
Read Full Episode
Ram, Kaushalya and Sita Before Departure