Lakhi saneh katari mahtari

Chaupai 1, Under Doha 69 · Ayodhya Kand

Chaupai Text

लखि सनेह कातरि महतारी। बचनु न आव बिकल भइ भारी॥ राम प्रबोधु कीन्ह बिधि नाना। समउ सनेहु न जाइ बखाना॥ १ ॥

Transliteration (IAST)

lakhi saneha kātari mahatārī। bacanu na āva bikala bhaī bhārī॥ rāma prabodhu kīnhi bidhi nānā। samau sanehu na jāi bakhānā॥ 1 ॥

Meaning

Seeing that the mother was overwhelmed by affection and so deeply distressed that no words could come from her mouth, Shri Ramachandra comforted her in many ways. That moment and that love cannot be described.

Context

This is Chaupai 1, Under Doha 69 from Ayodhya Kand, in the episode “Ram, Kaushalya and Sita Before Departure”. The episode describes Rama, Kaushalya, and Sita's tender farewell exchange before the forest exile.

Read Full Episode

Read Full Episode
Ram, Kaushalya and Sita Before Departure