Soi Siy chalan chahati ban satha
Soi Siy chalan chahati ban satha
Chaupai 4, Under Doha 59 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
सोइ सिय चलन चहति बन साथा। आयसु काह होइ रघुनाथा॥ चंद किरन रस रसिक चकोरी। रबि रुख नयन सकइ किमि जोरी॥ ४ ॥
Transliteration (IAST)
soi siya calana cahati bana sāthā। āyasu kāha hoi raghunāthā॥ canda kiraṇa rasa rasika cakorī। ravi rukha nayana sakai kimi jorī॥ 4 ॥
Meaning
That very Sita now wishes to go to the forest with you. O Raghunath, what command can be given to her? How can the chakori, who delights in the nectar of the moon’s rays, turn her eyes toward the sun?
Context
This is Chaupai 4, Under Doha 59 from Ayodhya Kand, in the episode “Ram Tells Kaushalya of His Exile”. The episode describes Rama's gentle words informing Kaushalya of exile and her grief-stricken yet noble acceptance.
Read Full Episode
Read Full Episode
Ram Tells Kaushalya of His Exile