Pramudit pur nar nari sab sajahim
Pramudit pur nar nari sab sajahim
Doha 23 · Ayodhya Kand
Doha Text
प्रमुदित पुर नर नारि सब सजहिं सुमंगलचार। एक प्रबिसहिं एक निर्गमहिं भीर भूप दरबार॥ २३ ॥
Transliteration (IAST)
pramudita pura nara nāri saba sajaheṃ sumaṃgalacāra। eka pravisahiṃ eka nirgamahiṃ bhīra bhūpa darabāra॥ 23 ॥
Meaning
With great joy, all the men and women of the city prepared auspicious ceremonial arrangements. Some entered, some came out; there was a great crowd at the king's court.
Context
This is Doha 23 from Ayodhya Kand, in the episode “Kaikeyi Enters the Chamber of Anger”. The episode describes Kaikeyi, misled by Manthara, withdrawing to the chamber of anger casting a shadow over Ayodhya's joy.
Read Full Episode
Read Full Episode
Kaikeyi Enters the Chamber of Anger