Kop samaju saji sabu soi
Kop samaju saji sabu soi
Chaupai 4, Under Doha 23 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
कोप समाजु साजि सबु सोई। राजु करत निज कुमति बिगोई॥ राउर नगर कोलाहलु होई। यह कुचालि कछु जान न कोई॥ ४ ॥
Transliteration (IAST)
kopa samāju sāji sabu soī। rāju karata nija kumati bigoī॥ rāūra nagara kolāhalu hoī। yaha kuchāli kachu jāna na koī॥ 4 ॥
Meaning
Kaikeyi, fully prepared for anger and resentment, went to sleep in the anger chamber. While ruling, she ruined herself through her own wicked mind. There is uproar in the palace and the city, yet no one knows of this deceitful plot.
Context
This is Chaupai 4, Under Doha 23 from Ayodhya Kand, in the episode “Kaikeyi Enters the Chamber of Anger”. The episode describes Kaikeyi, misled by Manthara, withdrawing to the chamber of anger casting a shadow over Ayodhya's joy.
Read Full Episode
Read Full Episode
Kaikeyi Enters the Chamber of Anger