Nisi na nid nahin bhukh din
Nisi na nid nahin bhukh din
Doha 252 · Ayodhya Kand
Doha Text
निसि न नीद नहिं भूख दिन भरतु बिकल सुचि सोच। नीच कीच बिच मगन जस मीनहि सलिल सँकोच॥ २५२ ॥
Transliteration (IAST)
nisi na nīda nahīṃ bhūkha dina bharatu bikala suci soca। nīca kīca bica magana jasa mīnahi salila saṃkoca॥ 252 ॥
Meaning
Bharata has neither sleep at night nor hunger by day. He is disturbed by pure sorrowful thought, like a fish trapped low in the mud and made uneasy by the shrinking water.
Context
This is Doha 252 from Ayodhya Kand, in the episode “Forest Dwellers Welcome Bharata, Kaikeyi Repents”. The episode describes forest dwellers' loving welcome of Bharata's party and Kaikeyi's deep remorse.
Read Full Episode
Read Full Episode
Forest Dwellers Welcome Bharata, Kaikeyi Repents