Mohi anuchar kar ketik bata
Mohi anuchar kar ketik bata
Chaupai 3, Under Doha 253 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
मोहि अनुचर कर केतिक बाता। तेहि महँ कुसमउ बाम बिधाता॥ जौं हठ करउँ त निपट कुकरमू। हरगिरि तें गुरु सेवक धरमू॥ ३ ॥
Transliteration (IAST)
mohi anucara kara ketika bātā। tehi mahaṃ kusamau bāma bidhātā॥ joṃ haṭha karaũ ta nipaṭa kukaramū। haragiri teṃ guru sevaka dharamū॥ 3 ॥
Meaning
What is my poor servantship worth? Besides, the time is unfavorable and Fate is hostile. If I insist, it will be a grave wrong, for a servant's duty is heavier than Mount Hari.
Context
This is Chaupai 3, Under Doha 253 from Ayodhya Kand, in the episode “Forest Dwellers Welcome Bharata, Kaikeyi Repents”. The episode describes forest dwellers' loving welcome of Bharata's party and Kaikeyi's deep remorse.
Read Full Episode
Read Full Episode
Forest Dwellers Welcome Bharata, Kaikeyi Repents