Ekau juguti na man thaharani
Ekau juguti na man thaharani
Chaupai 4, Under Doha 253 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
एकउ जुगुति न मन ठहरानी। सोचत भरतहि रैनि बिहानी॥ प्रात नहाइ प्रभुहि सिर नाई। बैठत पठए रिषयँ बोलाई॥ ४ ॥
Transliteration (IAST)
ekau juguti na mana ṭhaharānī। socata bharatahi raini bihānī॥ prāta nahāi prabhuhi sira nāī। baiṭhata paṭhē riṣayaṃ bolāī॥ 4 ॥
Meaning
No solution stayed in Bharata's mind. Thinking and thinking, the night passed. At dawn, after bathing and bowing his head to the Lord, he was seated when the sages were summoned.
Context
This is Chaupai 4, Under Doha 253 from Ayodhya Kand, in the episode “Forest Dwellers Welcome Bharata, Kaikeyi Repents”. The episode describes forest dwellers' loving welcome of Bharata's party and Kaikeyi's deep remorse.
Read Full Episode
Read Full Episode
Forest Dwellers Welcome Bharata, Kaikeyi Repents