Avasi phirahi gur ayasu mani
Chaupai 2, Under Doha 253 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
अवसि फिरहिं गुर आयसु मानी। मुनि पुनि कहब राम रुचि जानी॥ मातु कहेहुँ बहुरहिं रघुराऊ। राम जननि हठ करबि कि काऊ॥ २ ॥
Transliteration (IAST)
avasi phirahiṃ guru āyasu mānī। muni puni kahaba rāma ruci jānī॥ mātu kahehuṃ bahurahiṃ raghurāū। rāma janani haṭha karabi ki kāū॥ 2 ॥
Meaning
Obeying the Guru's command, Rama will certainly return to Ayodhya. But the sage, knowing Rama's wish, will speak only afterward. Even at the Mother's request, Lord Raghunath may return; but would Rama's own mother ever be obstinate?
Context
This is Chaupai 2, Under Doha 253 from Ayodhya Kand, in the episode “Forest Dwellers Welcome Bharata, Kaikeyi Repents”. The episode describes forest dwellers' loving welcome of Bharata's party and Kaikeyi's deep remorse.