Matu mate mahum mani mohi jo

Doha 233 · Ayodhya Kand

Doha Text

मातु मते महुँ मानि मोहि जो कछु करहिं सो थोर। अघ अवगुन छमि आदरहिं समुझि आपनी ओर॥ २३३ ॥

Transliteration (IAST)

mātu mate mahuṁ māni mohi jo kachu karahiṁ so thora। agha avaguna chami ādarahiṁ samujhi āpanī ora॥ 233 ॥

Meaning

If they consider me only in accordance with my mother’s wishes, whatever they do will still be little; yet, understanding my own position, they will forgive my sins and faults and show me honor.

Context

This is Doha 233 from Ayodhya Kand, in the episode “Ram Calms Lakshman, Praises Bharata”. The episode describes Rama pacifying Lakshmana and extolling Bharata's pure love, humility, and dharma.

Read Full Episode

Read Full Episode
Ram Calms Lakshman, Praises Bharata