Jaum pariharahim malin manu jani
Jaum pariharahim malin manu jani
Chaupai 1, Under Doha 234 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
जौं परिहरहिं मलिन मनु जानी। जौं सनमानहिं सेवकु मानी॥ मोरें सरन रामहि की पनही। राम सुस्वामि दोसु सब जनही॥ १ ॥
Transliteration (IAST)
jaũ pariharahiṁ malina manu jānī। jaũ sanamānahiṁ sevaku mānī॥ morẽ saraṇa rāmahi kī panahī। rāma susvāmi dosu saba janahī॥ 1 ॥
Meaning
Whether they reject me, knowing my mind to be impure, or honor me as their servant, for me the sandals of Rama alone are refuge. Rama is a noble master; the fault lies with all of us servants.
Context
This is Chaupai 1, Under Doha 234 from Ayodhya Kand, in the episode “Bharata Reaches Chitrakoot, Reunion and Last Rites”. The episode describes Bharata's arrival at Chitrakoot, tearful reunion with Rama's family, and last rites for Dasharatha.
Read Full Episode
Read Full Episode
Bharata Reaches Chitrakoot, Reunion and Last Rites