Lakhi siy sahit saral dou bhai
Lakhi siy sahit saral dou bhai
Chaupai 3, Under Doha 252 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
लखि सिय सहित सरल दोउ भाई। कुटिल रानि पछितानि अघाई॥ अवनि जमहि जाचति कैकेई। महि न बीचु बिधि मीचु न देई॥ ३ ॥
Transliteration (IAST)
lakhi siya sahita sarala dou bhāī। kuṭila rāni pachitāni aghāī॥ avani jamahi jācati kaikēī। mahi na bīcu bidhi mīcu na deī॥ 3 ॥
Meaning
Seeing Rama and Lakshmana together with Sita so gentle and simple, the crooked Queen Kaikeyi was overwhelmed with regret. She appeals to Earth and to Yama, but the earth gives no opening and Fate grants no death.
Context
This is Chaupai 3, Under Doha 252 from Ayodhya Kand, in the episode “Forest Dwellers Welcome Bharata, Kaikeyi Repents”. The episode describes forest dwellers' loving welcome of Bharata's party and Kaikeyi's deep remorse.
Read Full Episode
Read Full Episode
Forest Dwellers Welcome Bharata, Kaikeyi Repents