Bipati biju barsha ritu cheri
Bipati biju barsha ritu cheri
Chaupai 3, Under Doha 23 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
बिपति बीजु बरषा रितु चेरी। भुइँ भइ कुमति कैकई केरी॥ पाइ कपट जलु अंकुर जामा। बर दोउ दल दुख फल परिनामा॥ ३ ॥
Transliteration (IAST)
bipati bīju baraṣā ritu cerī। bhuīṃ bhai kumati kaikai kerī॥ pāi kapaṭa jalu aṃkura jāmā। bara dou dala dukha phala parināmā॥ 3 ॥
Meaning
Misfortune was the seed, the rainy season the maid, and Kaikeyi's evil mind became the ground. With the water of deceit, the sprout emerged. The two boons are its two leaves, and in the end its fruit will be sorrow.
Context
This is Chaupai 3, Under Doha 23 from Ayodhya Kand, in the episode “Kaikeyi Enters the Chamber of Anger”. The episode describes Kaikeyi, misled by Manthara, withdrawing to the chamber of anger casting a shadow over Ayodhya's joy.
Read Full Episode
Read Full Episode
Kaikeyi Enters the Chamber of Anger