Jo achawant nrip matahim tei
Chaupai 4, Under Doha 231 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
जो अचवँत नृप मातहिं तेई। नाहिन साधुसभा जेहिं सेई॥ सुनहु लखन भल भरत सरीसा। बिधि प्रपंच महँ सुना न दीसा॥ ४ ॥
Transliteration (IAST)
jo acavaṃta nṛpa mātahiṃ teī। nāhina sādhu sabhā jehiṃ seī॥ sunahu lakhana bhalu bharata sarīsā। bidhi prapaṃca mahaṃ sunā na dīsā॥ 4 ॥
Meaning
Those who have not served the company of saints are the ones who become intoxicated as soon as they sip the liquor of royal pride. Listen, Lakshmana: a noble man like Bharata has neither been heard of nor seen anywhere in the world of creation.
Context
This is Chaupai 4, Under Doha 231 from Ayodhya Kand, in the episode “Ram Calms Lakshman, Praises Bharata”. The episode describes Rama pacifying Lakshmana and extolling Bharata's pure love, humility, and dharma.