Jaun Siy bhavan rahai kah amba

Chaupai 4, Under Doha 60 · Ayodhya Kand

Chaupai Text

जौं सिय भवन रहै कह अंबा। मोहि कहँ होइ बहुत अवलंबा॥ सुनि रघुबीर मातु प्रिय बानी। सील सनेह सुधाँ जनु सानी॥ ४ ॥

Transliteration (IAST)

jaun siya bhavana rahai kaha ambā। mohi kahaṃ hoi bahuta avalaṃbā॥ suni raghubīra mātu priya bānī। sīla saneha sudhāṃ janu sānī॥ 4 ॥

Meaning

The mother says, 'If Sita stays at home, I shall have great support.' Hearing his mother’s dear words, which seemed steeped in the nectar of modesty and affection, Rama...

Context

This is Chaupai 4, Under Doha 60 from Ayodhya Kand, in the episode “Ram Tells Kaushalya of His Exile”. The episode describes Rama's gentle words informing Kaushalya of exile and her grief-stricken yet noble acceptance.

Read Full Episode

Read Full Episode
Ram Tells Kaushalya of His Exile