Jaun bidhi purab manorathu kali
Jaun bidhi purab manorathu kali
Chaupai 2, Under Doha 23 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
जौं बिधि पुरब मनोरथु काली। करौं तोहि चख पूतरि आली॥ बहुबिधि चेरिहि आदरु देई। कोपभवन गवनी कैकेई॥ २ ॥
Transliteration (IAST)
jauṃ bidhi puraba manorathu kālī। karauṃ tohi cakha pūtarī ālī॥ bahubidhi cerihi ādaru deī। kopabhavana gavanī kaikēī॥ 2 ॥
Meaning
"If Fate fulfills my desire tomorrow, dear friend, I will keep you as the very pupil of my eye." Having honored the maid in many ways, Kaikeyi went to the anger chamber.
Context
This is Chaupai 2, Under Doha 23 from Ayodhya Kand, in the episode “Kaikeyi Enters the Chamber of Anger”. The episode describes Kaikeyi, misled by Manthara, withdrawing to the chamber of anger casting a shadow over Ayodhya's joy.
Read Full Episode
Read Full Episode
Kaikeyi Enters the Chamber of Anger